"Nové" zákony v USA před schválením, střílet a zatýkat Američany bude moci i armáda
Senát se chystá umožnit armádě věznit Američany bez soudu
Paul Joseph Watson
Senát bude hlasovat příští týden o zákonu, který bude definovat celé Spojené státy jako „bojiště“ a umožní americké armádě zatýkat americké občany na jejich vlastním dvorku, bez obvinění nebo soudu.
„Senát bude hlasovat o tom, jestli kongres poskytne tomuto prezidentovi – a každému budoucímu prezidentovi – pravomoc nařídit armádě vyzvednout a uvěznit civilisty, bez obvinění nebo soudu, kdekoliv na světě. Tato pravomoc je tak široká, že dokonce i američtí občané by mohli být armádou sebráni, a armáda by mohla být použita daleko od bojiště, dokonce v samotných Spojených státech,“ píše Chris Anders z legislativní kanceláře ACLU ve Washingtonu.
Podle ustanovení S.1867 o „celosvětovém neomezeném věznění bez obvinění nebo soudu“ Autorizačního zákona národní obrany, o kterém se bude hlasovat v senátu v pondělí, „bude v podstatě poprvé zákonem stanoveno, že otčina je součástí bojiště“, řekl senátor Lindsey Graham, který zákon podporuje.
Zákon byl vytvořen tajně senátory Carlem Levinem a Johnem McCainem, předtím, než byl předán výboru na setkání za zavřenými dveřmi, bez jakéhokoliv slyšení. Důležité je znění článků 1031 a 1032 zákona NDAA.
„Také bych zdůraznil, že tato ustanovení vyvolávají závažné otázky ohledně toho, co jako společnost jsme a co se naše ústava snaží chránit,“ řekl minulý týden v projevu senátor za Colorado Mark Udall. Jeden odstave, 1031, lze interpretovat tak, že armáda může zatknout a neomezeně věznit americké občany na americké půdě. Odstavec 1031 v podstatě ruší zákon Posse comitatus z r. 1878 tím, že opravňuje americkou armádu vykonávat funkci vynucovetele práva na americké půdě. Jen toto by mělo zalarmovat mé kolegy po obou stranách uličky, ale u těchto ustanovení jsou ještě další problémy, které musí být vyřešeny“.
To znamená, že Američané budou prohlášeni za domácí teroristy a uvrženi do vojenského lapáku bez jakéhokoliv odvolání. Vzhledem k tomu, že ministerstvo bezpečnosti otčiny charakterizovalo chování jako nákup zlata, vlastnění zbraně, používání hodinek nebo dalekohledu, a všechny běžné typy chování jako potenciální indikátor domácího terorismu, jsou taková opatření volně zneužitelná.
„Američtí občané a lidé sbalení na amerických, kanadských nebo britských ulicích budou posláni do vojenských věznic na dobu neomezenou, aniž by byli obviněni z nějakého zločinu, opravdu? Myslí si někdo, že je to dobrý nápad? A proč nyní?,“ ptá se Anders.
ACLU vyzývá občany, aby zavolali svému senátorovi a požadovali, aby byl kdo zákona přidán Udallův dodatek, změna, která aspoň působí jako určité omezení u zatýkání Američanů na ulicích bez nějaké formy kongresového dohledu.
Již více než deset let jsme varovali, že Američané se stanou cílem zákonů, které jsou údajně namířeny proti teroristům a nepřátelským bojovníkům. Alex Jones osobně zdokumentoval, jak americké jednotky nacvičují zatýkání amerických občanů v případě stanného práva, během městského cvičení již v 90. letech. Na základě Autorizačního zákona národní obrany není žádného vyhlášení stanného práva potřeba, protože Američané budou nyní vystaveni stejnému zacházení, jako podezřelí odbojáři v místech jako Afghánistán a Irák.
Pokud jste si mysleli, že popravy amerických občanů v zahraničí byly dost špatné, tak nyní budou podobné pravomoci aplikovány i v „otčině“, jinými slovy ve vašem městě, komunitě, na vašem dvorku.
překlad Osud 2011
